From now onwards, the external EU border of one Member State is the external border of all Member States – both legally and operationally.
Da oggi in poi, la frontiera esterna dell’UE di uno Stato membro è la frontiera esterna di tutti gli Stati membri — sul piano sia giuridico che operativo.
It would be costly and also technically and operationally demanding to set up and maintain.
Inoltre sarebbe costoso – oltre che impegnativo dal punto di vista tecnico e operativo – istituire e mantenere un tale sistema.
It was very clean and operationally everything was great.
Era molto pulito e operativamente tutto era fantastico.
The Amatic platform is technically and operationally secure and convenient.
La piattaforma Amatic è tecnicamente e operativamente sicura e conveniente.
Each organisation has its own cultural background, and is legally, financially, and operationally independent.
Ogni organizzazione ha la sua identità culturale, ed è indipendente a livello legale, finanziario e operativo.
The models and methodology in use have been conceived, experimentally developed and operationally implemented within the JRC.
I modelli e la metodologia in uso sono stati concepiti, sviluppati a livello sperimentale e poi attuati a livello operativo all'interno del JRC.
All members of the Eurosystem and the Single Supervisory Mechanism (SSM) will contribute strategically and operationally to their goals.
Tutti i membri contribuiscono, sul piano strategico e operativo, al perseguimento degli obiettivi dell’Eurosistema e del Meccanismo di vigilanza unico (MVU).
Based on a common template, each Member State should decide the exact set-up of its national Competitiveness Authority, but they should be democratically accountable and operationally independent.
Sulla base di un modello comune ciascuno Stato membro dovrebbe decidere l’esatta composizione della sua autorità nazionale per la competitività, che dovrebbe essere soggetta al controllo democratico ed essere indipendente nel suo operato.
(1) boatshop24.com warrants accessibility to the database, provided it is technically and operationally possible.
(1) boatshop24.com garantisce l'accessibilità al database, a condizione che ciò sia tecnicamente e logisticamente possibile.
ICANN will be financially and operationally secure.
ICANN sarà un'azienda solida dal punto di vista finanziario e operativo;
Since then, Ferrero Polska has completed more than 20 projects within eight main buildings aimed at creating sustainable, energy- and operationally efficient and comfortable environments.
Da quel momento, l'azienda ha portato a termine più di 20 progetti all'interno di otto edifici principali volti a creare ambienti sostenibili, confortevoli ed efficienti a livello energetico e di operatività.
Are the criteria/indicators clear, objective and operationally workable?
I criteri/indicatori sono chiari, obiettivi e applicabili sul piano operativo?
Every EU country must designate one or more national regulatory authorities that are legally separate from and operationally independent of the postal operators.
Ogni paese dell’UE deve designare una o più autorità nazionali di regolamentazione, giuridicamente distinte e funzionalmente indipendenti dagli operatori postali.
3 Database Use (1) boatshop24.com warrants accessibility to the database, provided it is technically and operationally possible.
3 Uso del Database (1) boatshop24.com garantisce l'accessibilità al database, a condizione che ciò sia tecnicamente e logisticamente possibile.
Each Member State shall designate one or more national regulatory authorities for the postal sector that are legally separate from and operationally independent of the postal operators.
1. Ciascuno Stato membro designa una o più autorità nazionali di regolamentazione per il settore postale, giuridicamente distinte e funzionalmente indipendenti dagli operatori postali.
VMware NSX Cloud delivers consistent and operationally scalable micro-segmentation security for applications running natively in public clouds.
VMware NSX Cloud garantisce la sicurezza di una microsegmentazione coerente e scalabile a livello operativo per le applicazioni eseguite in modo nativo nei cloud pubblici.
The BBA in Human Resource Management prepares students to contribute both strategically and operationally towards an organization’s development of its workforce.
Il BBA in Gestione delle Risorse Umane prepara gli studenti a contribuire sia strategico che operativo allo sviluppo di un'organizzazione della sua forza lavoro.
You can use VMware’s management and policy tools across both on-premises and the VMware Cloud on AWS, so you have a unified and operationally consistent experience.
Sarà possibile utilizzare gli strumenti di gestione e le policy di VMware sia in locale sia in VMware Cloud on AWS, ottenendo così una sola esperienza operativa coerente.
O. whereas based on the Dublin association agreement, Switzerland is associated to parts of the EU asylum acquis; whereas Switzerland has contributed financially and operationally to Frontex since 2010;
O. considerando la parziale associazione della Svizzera all'acquis dell'UE in materia di asilo, in base all'accordo di associazione a Dublino; che dal 2010 la Svizzera contribuisce finanziariamente e operativamente a Frontex;
We jointly contribute, strategically and operationally, to attaining our common goals, with due respect to the principle of decentralisation.
Insieme contribuiamo, sul piano strategico e operativo, al conseguimento degli obiettivi comuni, in base al principio di decentramento.
Aesthetically and operationally, it surpasses all the previously described forks of artificial stone, but the technology of its manufacture is quite complicated.
Esteticamente e operativamente, supera tutte le forcelle di pietra artificiale precedentemente descritte, ma la tecnologia della sua fabbricazione è piuttosto complicata.
The definition used must be unambiguous, objectively verifiable and operationally workable and, as a minimum, include those laws which cover:
La definizione utilizzata dovrà essere inequivocabile, oggettivamente verificabile e applicabile sul piano operativo e deve comprendere, quanto meno, le leggi in materia di:
7.2747700214386s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Da oggi in poi, la frontiera esterna dell’UE di uno Stato membro è la frontiera esterna di tutti gli Stati membri — sul piano sia giuridico che operativo. 